the final перевод

• The Final (album)

• final:    1) _спорт. финальная, решающая игра, финал2) _спорт. финальный заезд (скачки, велоспорт)3) _pl. _разг. выпускные экзамены (особ. в университете) Ex: to take one's finals сдавать выпускные экзамены4)
• not final:    прил. нерешающий; неокончательный синоним: inconclusive, indecisive
• closing final:    закрытие
• final (competition):    Финал
• final accelerator:    послеускоряющий электрод
• final acceptance:    окончательная приёмка (строительного объекта)
• final account:    сущ. итоговый счет; окончательный счет
• final accounts:    окончательный отчет
• final act:    заключительный акт
• final address:    конечный адрес; окончательный адрес
• final adjournment:    окончательный роспуск (легислатуры данного состава)
• final adjustment:    окончательная регулировка
• final adjustments:    отладка
• final amount:    итоговая сумма
• final amplifier:    оконечный усилитель

• The final report was published in September 2001.
  Заключительный доклад был опубликован в сентябре 2001 года.
• The final report was released in March 2006.
  Окончательный доклад был выпущен в марте 2006 года.
• On the following day she ran the final.
  На следующий день она победила в финальном забеге.
• The final public briefing will be presented soon.
  Окончательный публичный брифинг будет проведен в ближайшее время.
• The final reporting was carried out during 2005.
  В течение 2005 года были подготовлены заключительные доклады.
• Articles 29 to 34 in the final text.
  В окончательном проекте эти статьи стали статьями 29-34.
• The final report was released in November 2005.
  Итоговый отчет был опубликован в ноябре 2005 года.
• Five presentations were made during the final session.
  В ходе заключительного заседания были представлены пять докладов.
• The final episode aired on November 19, 1990.
  Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года.
• The final track is played by Wolf alone.
  Эта собака может справиться с волком в одиночку.